Prevod od "vlastní hlavu" do Srpski


Kako koristiti "vlastní hlavu" u rečenicama:

Jakoby měla každá ruka svou vlastní hlavu, když se na to člověk tak podívá.
Izgleda kao da svaka ruka ima svoju sopstvenu volju.
Nikdy to pro mě nebylo lehké mít Alexandra u sebe, snažil jsem se být dobrým otcem, ale zdá se, že má v něčem vlastní hlavu.
Nije mi lako s njime na brodu. Pokušavao sam ga upuæivati, ali èini se da je svojeglav.
V takové situaci se předkloníte a pomocí zad a ramen přehodíte útočníka přes vlastní hlavu.
U ovoj situaciji, nagnite se naprijed, koristeæi svoja leða i ramena da prevrnete napadaèa na zemlju.
Radši bych, kdyby Jenny tu úlohu napsala sama, použila vlastní hlavu, rozumíš?
Zaista bih cenio ako bi to Dženi mogla sama da napiše, svojom rukom, koristeæi sopstveni mozak, ako znaš šta mislim.
Zdá se, že prostě nechce poslouchat, skoro jako kdyby měl vlastní hlavu, což nemá.
Ali ne sluša me. Kao da misli svojom glavom. Ali ne misli.
Musím věřit světu mimo mou vlastní hlavu.
Морам веровати у свет ван мог ума.
Celé to místo je podvod, místo pro ty, kteří nemají vlastní hlavu nemají vlastní hlavu...
Celo mesto je lažno, mesto za one koji ne razmišljaju Tako misliš...
myslím, že je to ten den, kdy jsem si měla ožvýkat vlastní hlavu a umřít.
Verujem da je na taj dan trebalo da odgrizem sopstvenu glavu.
Jak mě může někdo pustit na mou vlastní hlavu?
Kako može da te upusti na sopstvenu glavu?
Vypsal jsem odměnu na vlastní hlavu.
Raspisao sam nagradu za vlastitu glavu.
Jestli je ten chlapec dobrý a nevinný, sním svou vlastní hlavu.
Ako je taj deèak dobar i nevin poješæu svoju glavu.
Někdy se na těchto pracovních událostech cítím, jako bych žila mimo vlastní hlavu.
Ponekad na ovim poslovnim putevima oseæam kao da je previše za mene.
Nemusím vám říkat, že Carrie má svou vlastní hlavu.
Vi bolje od mene znate koliko je Carrie svojeglava.
Ne, nechci, ale jak se zdá, moje pusa má vlastní hlavu.
Ne, ne želim, ali ocigledno su mi usta brza od pameti.
Beze mě bys ztratil i vlastní hlavu.
Izgubio bi glavu da nemaš mene.
To je pravda, ale je lepší ztratit hru než vlastní hlavu.
Zaista, ali, hej, mnogo bi radije izgubio partiju nego glavu.
Ale oproti strojům má Ramprasad vlastní hlavu... a musí se s ním jednat s respektem.
Ali za razliku od stroj Ramprasad ima svoj mozak i mora se prema njemu odnositi s poštovanjem.
Brzy budeš mít vlastní hlavu, mezitím však nechci, abys to poslouchal.
Uskoro æeš biti dovoljno star da praviš svoje sopstvene izbore. Ali za sada samo ne želim da slušaš takve stvari.
Někdy má Adalind svou vlastní hlavu.
Ponekad Adalinad radi stvari na svoju ruku.
No, vedly jsme je k tomu, aby měli svou vlastní hlavu.
Pa, i podigli smo ih tako da imaju svoja mišljenja.
Minulou noc jsem zaslechl, že si uřízl vlastní hlavu.
Èuo sam sinoæ da je sebi odsekao glavu.
Nechceš tam postavit svoji vlastní hlavu?
Zar te ne tera da, postaviš tamo svoju lepu glavu.
Musíš mu dokázat, že máš vlastní hlavu a že jsi teď král.
Moraš mu pokazati da si sam svoj èovek, i sada kralj.
Mám svou vlastní hlavu, chci si z té cigarety potáhnout hned teď!
"Imam nezavisno mišljenje. Želim jebeni dim cigarete! Odmah!"
Střelila jsem ho skrz vlastní hlavu.
Pogodio sam ga kroz moju glavu.
To tě Hiroshi nenaučil používat vlastní hlavu?
Zar te Hiroši nije uèio samoinicijativom?
Má pusa má vlastní hlavu, snad mi nezdrhne.
Teram po svom bez obzira na sve.
Občas to člověka deprimuje, draci mají totiž vlastní hlavu.
Понекад је фрустрирајуће. Змајеви знају да буду својеглави.
Máma vždycky říkala, že máš vlastní hlavu.
Majka je uvek govorila da si sopstvena liènost.
Jednoho dne, bratře, tvoje řeči dostanou tvou vlastní hlavu na kůl.
Jednog dana, brate, taj jezik æe ti smaknuti glavu s ramena i nabiti je na kolac.
Takže ten požár měl vlastní hlavu.
Znaèi, ovaj požar je imao svoju volju.
Jak vysvětlíš požár, co má vlastní hlavu?
Kako objasniti požar s vlastitom voljom?
Francis měl vlastní hlavu a sám se rozhodoval.
Francis je bio svoj? ovek, napravio je svoj izbor.
Ukažte jim, že New Hampshire má svou vlastní hlavu!
Vi im pokažite da Nju Hempšir odluèuje sâm.
Znovu jsem ukázala, že mám vlastní hlavu.
JOŠ JEDNOM, DOKAZAÆU DA IMAM SOPSTVENI UM.
A druhou je muž, který neumí ocenit ženu, která má vlastní hlavu.
Oh, druga bi bila muškarac koji ne ceni ženu koja ima svoje mišljenje.
Zdá se, že loď má vlastní hlavu.
Izgleda da brod ima sopstveni um.
0.38697504997253s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?